FANDOM



The orc speech dictionary is used to translate a small number of orcish words, used primarily for the Orc Note.

Spoiler: The dictionary is found on a corpse in the prison of the Orc camp. It is a piece of the puzzle used for one method of entry into Delberg Castle.

Translation tableEdit

  • aanug = dawn
  • aarsh = day
  • aarshu = tomorrow
  • agh = and
  • agon = dusk
  • akh = agree/yes
  • akhum = agreement
  • baiark = clan
  • bhoghad = all right
  • bruf = defeat
  • dargum = emissary
  • diis = attack
  • dorozg = capitulate/surrender
  • flok = hair
  • gashn = command/speak
  • glur(masc) glurlob(fem) = captive
  • golm = offer
  • goth = enemy
  • grat = leader
  • grish = blood
  • gundul = guard
  • izg = I
  • izgu = we
  • izish = me
  • izubu = our
  • kala = castle
  • karn = red
  • khlaar = hear
  • krut = back
  • laam = tongue
  • lat/latu = you
  • maal = yellow
  • mauk = fight
  • mazauk = war
  • mor = black
  • nanulg = alternative
  • nar = no/not
  • narkramp = refuse
  • narnulubat = thank you
  • nink = white
  • nurz = hostile
  • piztor = army
  • pukhl = speak
  • rad = immediately
  • rat = ransom
  • riip = skin
  • sha = with
  • shag = demand
  • shara = human man
  • sharlob = human woman
  • shon = omen
  • snaga = slave
  • sulmurz = aggressive
  • taaraanla = afternoon
  • thrak = bring
  • trov = territory
  • u = to
  • udalug = message
  • ugadhol = island
  • ukhl = tell
  • ulb = blue
  • uruk = orc
  • ushum = challenge
  • uzul = green
  • zaarsh = today
  • zaburz = tonight
  • zaug = must
  • ziimarp = coward
  • zug = border

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.